もう2週間も経ってしまいましたが、
4/25に渋谷Ruby RoomにJadie&Hirokiのライブを観にいらして下さった皆様、どうもありがとうございました。
そして、あのライブを楽しんで下さった皆様、終演後にお声がけして下さった皆様、あの場に居合わせた全ての皆様、ありがとうございました。
Jadieのあの美しい特別な歌声が冴え渡ったライブでした。
今回ライブに来れず観れなかったお客様のリクエストにお応えして、またいつかJadie&Hirokiのライブを演りたいですが、
現時点で、次回のLiveは未定です。
Twitterでは既にお伝えしましたがJadieの都合により5/29に予定されていた渋谷Ruby RoomでのライブはJadieが参加出来なくなった為、僕のAcoustic Liveに変更させていただきました。
Jadieのスケジュールが超多忙になって、
ライブの予定が立てられない状況になったので、次回を楽しみして下さっていた皆様には申し訳ありませんが、Jadie&Hirokiの
活動は暫くは未定です。
ご理解の程お願い申し上げます。
僕と一緒に活動再開を願いながら気長に待っていて下さいね。
皆で願っていたら奇跡が起こるかもしれません。
音楽や人生はそういうものだと信じております。
そしてJadie&Hirokiを好きになって下さった皆様、ご興味をお持ちになって下さった皆様、改めまして、ありがとうございます。
そして、怒涛の忙しさの中で4/25に向けて一緒に練習してくれて、一緒にライブをやってくれて、素晴らしい歌声を響かせてくれたJadie Geilにこの場を借りて感謝申し上げます。
Jadieどうもありがとう。
時機が来たら、また演りましょう。
It has already been two weeks,
Thank you to everyone who came to see the live of Jadie&Hiroki at Shibuya Ruby Room on 4/25.
And thank you to everyone who enjoyed the live, everyone who spoke after the show, and everyone who was present at the
venue.
It was a lively performance of Jadie's beautiful special singing voice.
In response to the request of the customer who could not watch it this time, I would like to play a live of Jadie & Hiroki someday,
At the moment, the next Live is undecided.
As I already told on Twitter, the live at Shibuya Ruby Room, scheduled for 5/29 due to the convenience of Jadie, has been changed to my Acoustic Live because Jadie can not participate.
Jadie's schedule is very busy,
I was not able to make a schedule for the live, so I am sorry for everyone who was looking forward to it next time, Jadie&Hiroki
.
The activity has not been decided for a while.
Thank you for your understanding.
Please be patient with me while wishing to resume activities with me.
A miracle may occur if everyone wishes.
I believe that music and life are like that.
And thank you to everyone who became interested in Jadie & Hiroki, everyone who became interested, changed.
And we will practice together for 4/25 in busy busy times, live together and thank you to this place for Jadie Geil for giving me a wonderful singing voice.
Thank you very much, Dear Jadie.
When the time comes, let's play again.
タイトルと前記の本文でもお伝えしましたが、5月29日(水曜日)に渋谷Ruby Roomで
アコースティックのライブを演ります。
アコースティックのイベントで詳細はまだ未定です(決定次第追ってお伝えします)。
HIROKI Soloでのアコースティックは、前回がいつだったか思い出せないくらい久しぶりです。
極上のアコースティックギターのサウンドを披露しながら、僕のオリジナル曲とカバー曲を演ります。お楽しみに！
そんな訳で、5/29の夜はご予定を空けておいて下さいね。
I mentioned the title and the text above, but on Wednesday, May 29th at Shibuya Ruby Room
I'll play an acoustic live.
The details are still undecided at acoustic events (we will tell you later as they are decided).
The acoustics at HIROKI Solo have been so long that I can not remember when the last time was.
I'll play my original songs and cover songs while showing off the sound of the finest acoustic guitars. Please expect!!
That's why, please leave a schedule on the night of 5/29.
明晩(もう日付が変わって「今夜」ですね)、渋谷Ruby Roomのopen mic nightにソロで出演します。
アコースティックギターで演ります！
前記の5/29のライブの話でも言いましたが
アコースティックギターでのLiveは超超超超久しぶりです。
僕がアコースティックギターを持ったら、
どれくらいヤバいか？を明晩はじっくり
お見せしますよ。
open micの短い時間の中で強烈なLiveを
お見せします。
ご期待下さい！！
open 19:00/start 20:00
1500yen(free2d)
僕のアコースティックギター(ドレッドノート)はギルドのD50というギターなのですが(18年モノ。ややビンテージって感じ)、これが物凄く音が良い大アタリの個体なんです。
2003年の購入時からお世話になっている
リペアマン(というよりアコースティックギターのマスターでありスペシャリストという感じのお方)に先日リペア&点検に持って行ったら、コンディションは最高で問題も無しと言われ、更に「前よりも更に鳴るようになりましたね。これは本当にアタリですよ。ビンテージのマーティンなんかよりずっと良い！」て言われたくらいのサウンドの良さです。
先ず音がデカイんです。
あと倍音が美しいので普通にコードを鳴らしただけで特別な美しい音が出ますし、
単音でハイフレットで弾くと、これまた
ビックリするくらい美しい音が出ます。
こんな話をすると親バカならぬギターバカ丸出しですが(笑)、真実なのです。
明日(今夜)は僕ならではの強力で強烈な
アコースティックギターの弾き語りを披露します。
ご都合宜しい方は是非観にいらして下さいね。
ではRubyで逢いましょう！☆
HIROKI
I'll perform in the open mic night of Shibuya Ruby Room solo in the evening (the date has already changed and it is "tonight").
It plays with an acoustic guitar!
I said it on the 5/29 live story above.
Live on an acoustic guitar is a long time super super super super long time.
If I got an acoustic guitar,
How long is it? The night after night
I'll show you.
Intense Live in a short time of open mic
I'll show you.
Please expect! !
open 19: 00/start 20:00
1500yen (free2d)
My acoustic guitar (Dreadnought) is a guild D50 guitar (18 years, something like a little vintage), but it's a large Especially good individuals that sounds great.
I'm indebted since I bought it in 2003
If I bring in a repairman (or a master who feels more like an acoustic guitar master and a specialist) for repair&inspection the other day, the condition is said to be the best with
no problems, and "I hear more sounds than before.
Well, that's really Especially good individuals, a lot better than vintage Martin! "
First of all, the sound is Excellent.
The extra harmonics are so beautiful that you can make a special beautiful sound just by playing the chord normally.
If you play with single notes and high frets,
It sounds as beautiful as it gets surprised.
It is true that it is the truth that it is barely irritating guitar fool not a parent fool when it talks like this(laughs).
Tomorrow (tonight) is powerful and intense only by me
I'll show off the acoustic guitar's playing narrative.
Please come and see us if you are interested.
Let's enjoy together Tonight at the Ruby!!☆
HIROKI
コメントをお書きください