ついに今週です!5日後です!(Finally this week! Five days later!)

とうとう今週の金曜日です。
5日後です。
5日後の金曜日に「もっとも凄い日」の
幕が上がります。
イベントまでのカウンドダウンは、
クライマックスに突入しています。

それにしても今夜の月は本当に綺麗でした。

It's finally this Friday.
It's after 5 days.
"The most amazing day(もっとも凄い日)"
Curtain goes up on the after 5 days of Friday.
Countdown to the event,
It is rush to climax.

Even so, tonight the moon was really beautiful.

HIROKI
After 5 days
After 5 days