今夜の渋谷RUBY ROOM OPEN MIC NIGHTでの演奏は来週火曜日に延期させていただきます〜My appearance of tonight,It'll be postponed next week.

今夜の渋谷RUBY ROOM OPEN MIC NIGHTでの演奏は、急遽、私の諸事情により(イレギュラーな仕事が入った為、時間的に間に合わないので)来週火曜日に延期させていただきます。
来週火曜日(9/29)の出演時間は今夜予定していた時間と同様20:55です。
ソロでの出演です。
申し訳ありませんが、宜しくお願いします。


Depending on various reasons(Sudden work),
My appearance to an open mic night of Shibuya RUBY ROOM is postponed on Tuesday of next week(Sep.29).
And Time of my turn on Tuesday, next week is same as time which was scheduled tonight (8:55 pm).
I'm sorry,See you next Tuesday(Sep.29).