★Summer is over,And At last! I will restart★

夏が終わった。

私にとっては忘れられない夏でした。
そしてこの秋、私の音楽活動がリスタートします。
足はまだ痛みは残っていますが、
殆ど完治に近いと言って良い状態だと思っています。
近いうちに渋谷RUBY ROOMのOPEN MIC NIGHTに出演しようと思っています。
出演日はまだ未定ですが、早ければ来週の火曜(9/8)にはソロで出演しようかと思っています。
フルライブ(ソロ、またはBlues messengers with Hideki Watanabeの)はまだまだ先になりますが、OPEN MIC NIGHTでの短いステージは、この秋コンスタントに出演しようと考えておりますので、ご都合宜しい方は是非観にいらしてくださいね。
尚、告知は前日、遅くても当日の昼までにお伝えします。
ギリギリの告知で恐縮ですが、季節の変わり目ということもあって足の痛みがある時は避けたいので、ご理解ください。

では近いうちに。
いつもの場所でいつもの時間に逢いましょう!

HIROKI


Summer is over.

It was an unforgettable summer for me.
And this Autumn,My music activities i will be restart.
I wanted to try to appear on OPEN MIC NIGHT of SHIBUYA RUBY ROOM in the near future.
Appearance date is still undecided, but I'm thinking of whether trying to appeared in solo next week on Tuesday (9/8) at the earliest.
It becomes that was 5 months in 9/4, it is from the night that I was a big injury.
Full live(Solo, also blues messengers with Hideki Watanabe) will be still ahead, but, with respect to the short stage in the OPEN MIC NIGHT, I have been thinking of appearances this fall constant.
If you have time, please come to it.
Announcement, it will tell by noon of the day before or the day,It will inform you in this diary and My Twitter (@hirokiuchiyama).
Although I'm afraid in the last minute of the announcement, now there is also the fact that the turn of the season, I want to avoid is when there is a pain in the foot,That's why.
Please understand,You guys.
Because I think that it should be cast for the sake of completeness for My play the GIG.

My appearance time I'd become much 20:30.

In the near future, let's meet at the usual place in the usual time!

HIROKI

★My guitar, which finished the refret.So yes, I am ready.★
★My guitar, which finished the refret.So yes, I am ready.★